Lee, jaehyo


90×30×90(h), Wood(Hardy rubber), 2015

나무나 못 등은 마치 누드모델처럼 자신의 속살을 드러내 놓은 채 “나는 나무다”, “나는 못이다”라고 얘기한다. 못을 더 아름다운 못으로, 나무를 더 행복한 나무로 만드는 것…….

모든 사람들이 지나간 곳, 모든 예술가들이 지나간 곳에 남아있는 볼품없는 것들, 쓸모없어진 것들, 아름답지 않은 것들, 어디서나 볼 수 있는 이런 흔한 것들로 나는 작업을 한다.“돌을 보기를 황금같이 하라!”. 

볼품없는 못들이 하나하나 모여 재즈가 되고 쓸모없는 휘어진 나뭇가지들이 모여 웅장한 클래식이 된다. 한 명이 켜는 바이올린 소리와 열 명, 스무 명이 켜는 바이올린 소리는 분명 다를 것이다. 왜 다다익선이라고 했을까? ‘일즉다(一卽多), 다즉일(多卽一)’의 세계란 무엇인가?

Trees, nails, etc. expose their inner skin like nude models.They say, “I am a tree” and “I am a nail.”

Making nails into more beautiful nails and trees into happier trees... … .

Where everyone has passed, The unsightly, useless things that remain where all artists have passed,I work with things that are not beautiful, common things that can be found anywhere.“Let a stone look like gold!”. Unsightly nails come together one by one and become jazz. 

Useless bent tree branches come together to become a magnificent classic. The sound of a violin played by one person will definitely be different from the sound of a violin played by ten or twenty people. Why did you say more is better? What is the world of ‘one thing is all, all things are one thing’?