Lee, deoksuk

나의 봄

116×80, Oil on Canvas, 2007

어느날 문득 내가 노인이 되었을 때, 손주들에게 보여줄 나의 모습은 멋진 할머니의 모습으로 남겨주고 싶었다. 아침에 눈 뜨면, 산과 들이 보이고 온 종일 함께하는 나의 하늘은 어느새 내 마음속에 들어와 따뜻한 위로와 안식이 되었다. 

깊은산 계곡 속 작은 바위 하나와 동네 과수원 언덕에 자라는 사과나무 한 그루에 깃든 새로움 하나라도 나의 손길로 화폭에 담고 싶어, 설레는 마음으로 캔버스 앞에 붓을 들고 앉아있으면, 모든 근심 걱정 없이 온통 붓의 움직임에만 집중하는 내 안의 나를 보는 신비로운 경험의 연속이었다.

어느덧 붓을 잡는 시간은 나의 노년 생활의 축복이 되었고, 기교 없이 정직한 감성으로 어느 순간 반짝하고 마음속에 들어오는 그 순간을 한폭의 그림으로 담아 기억하고자 한다.

One day, when I suddenly became an old person, I wanted to show my grandchildren the image of a wonderful grandmother. When I opened my eyes in the morning, I could see the mountains and fields, and the sky that was with me all day suddenly entered my heart and became a warm comfort and rest.I want to capture on canvas with my own hands the newness of a small rock in a deep mountain valley or an apple tree growing on a hill in a local orchard.

When I sit down in front of the canvas with an excited heart, holding a brush, I focus solely on the movement of the brush without any worries. It was a series of mystical experiences of seeing myself inside myself while concentrating.

The time I spent holding a brush has become a blessing in my old age, and I want to remember that moment that sparkles and enters my mind with an honest sensibility without any technique through a painting.